La chanson folklorique de langue française

Jean-Michel Guilcher
La chanson folklorique de langue française

Chanson folklorique, chanson traditionnelle, populaire, régionale, paysanne, ancienne, anonyme, toutes ces appellations sont couramment employées l'une pour l'autre, ce qui entraine des confusions entre des réalités bien différentes. Ce livre – rédigé à partir de notes prises à un séminaire de Jean-Michel Guilcher en 1984 – s'efforce de décrire en termes clairs comment et pourquoi le XIXe siècle s'est intéressé à la chanson populaire de nos campagnes ; comment les collecteurs de l'époque ont été amenés à identifier un type particulier de chanson au sein des répertoires composites qu'ils y recueillaient ; pourquoi on en est venu à appeler cette chanson-là folklorique ; quelles théories ont prétendu expliquer sa genèse et son originalité.

Au delà de cet historique des recherches et de la notion, l'auteur démontre l'inadaptation des approches strictement littéraire, philologique ou métricienne à notre ancienne chanson populaire traditionnelle et révèle ce que cette chanson, dite folklorique, doit au renouvellement des mélodies et aux danses qui l'ont épousée au fil du temps.